Mapping the spread of zoonotic bacterial pathogens and their mobile genetic elements as drivers of infection