Genomic insights into the transmission pathways of foodborne pathogens in fish from aquaculture to consumer in Thailand