Environmental health and infectious disease: how chemical cocktails help drive emerging zoonoses in mammals