Advancing zoonotic disease ecology through eDNA monitoring of infectious agents